کتاب لیاقتم خداحافظی بهتری بود اثر آکیرا ترجمه احمدرضا مختاری انتشارات نشریک

معرفی

کتاب لیاقتم خداحافظی بهتری بود به انگلیسی (I deserve a better goodbye) اثر آکیرا (Akhira) ترجمۀ احمدرضا مختاری انتشارات یک معرفی کتاب لیاقتم خداحافظی بهتری بود: این کتاب اثری از آکیرا ، نویسندۀ کانادایی، است که یک رابطۀ عاشقانه را به کمک اشعاری کوتاه و ساده به تصویر می‌کشد. سادگی دلچسب این کتاب آن را از سایر کتاب‌های شعر امروزی متمایز کرده و این موضوع باعث شده بسیاری از مخاطبان علاقۀ زیادی به آن نشان دهند. آکیرا در این کتاب جملاتی را بیان می‌کند که بسیاری از ما در روابط شکست‌خوردۀ خود به آنها فکر کرده‌ایم، اما شاید هیچ‌وقت توانایی به‌زبان‌آوردن آنها را نداشته‌ایم. او با کنارهم‌گذاشتن جملاتی ساده و درعین‌حال عمیق، جذاب و تأثیرگذار فرازوفرودهای شروع و پایان یک رابطه را نمایش می‌دهد. قسمت‌هایی از کتاب لیاقتم خداحافظی بهتری بود: وقتی در ذهنم خودم را خوشحال فرض می‌کنم همیشه با تو هستم دلم برایت تنگ شده نه، بگذار اصلاحش کنم دلم برای توی قدیم تنگ شده کسی که به من اهمیت می‌داد توی قدیم که با من خوب رفتار می‌کرد فکر می‌کنم همیشه عاشقت خواهم ماند و این واقعاً من را می‌ترساند من مال تو هستم حتی در این انتظار هم مال تو هستم دربارۀ نویسنده آکیرا: آکیرا ( Akhira ) نویسندۀ کانادایی است. او با اشعاری کوتاه و مینیمال، احساسات عاشقانۀ خود را در دوری از معشوق در دفترچه‌ای نوشته است. دیگر کتاب‌های او من لیاقتم خداحافظی بهتری بود، پیامم را خواندی و جواب ندادی است.