کتاب مکالمات روزمره ترکی استانبولی انتشارات یوشیتا

معرفی

اگر در پی یادگیری زبان ترکی هستید، شاید برایتان جالب باشد که نکاتی را درباره زبان ترکی و تاریخچه آن بدانید. زبان ترکی در بین زبانهای غنی دنیا جایگاه خوبی دارد. این زبان در حال حاضر از 616،767 کلمه‌ تشکیل شده‌ است. البته تمامی این کلمه‌ها، کلمه‌ اصیل ترکی نیستند و تعدادی از آنها از زبانهای بیگانه‌‌ وارد زبان ترکی شده‌اند. بیشترین کلمه‌های خارجی دخیل به‌ زبان ترکی از زبانهای عربی، فرانسوی و فارسی وارد این زبان شده‌اند. تعداد کلمه‌های فارسی که وارد زبان ترکی شده‌ و به نحوی بخشی از آن به‌ حساب می آیند 1359 کلمه است. کلمه هایی مانند: آفرین، آتش، جهان، افسانه، گناه، لاجورد، میدان، پرده، برنج، روزگار، شطرنج، تخته، یار، زهر، زیان و …. البته‌ بسیاری از این کلمه‌ها با اندکی تغییر در زبان ترکی استفاده‌ میشوند.